Mr. Kim.
Open your eyes, will you?
Open your eyes.
Are you okay?
Food...
Are you having indigestion?
Do you want digestive medicine?
One second please. What?
Mr. Kim?
What's wrong? Mr. Kim?
Wake up.
Wake up, Mr. Kim.
(Episode 95)
What are you doing?
I'm working on a new meal box menu.
Is it that fun?
Yes. It's so much fun. Do you want to see it?
I've added new ingredients to wrap rice, and it's really popular.
Hold on.
Yong.
He's still not home yet.
He must be really mad at us and drinking somewhere.
Okay. I'll tell him sorry once he comes home.
Is he looking for Dad?
Yes. Do you know where he is?
He was asking Gwang Jae's whereabouts.
Really? Is he with him?
I don't know. Probably.
Yong. Young Ha said he must have visited Gwang Jae.
Call him and see if they're together.
Okay.
What have you done to Dad?
Why is Dad angry?
He told me to marry Yong.
Is he allowing it? So?
I said no.
Why not?
Do you want to marry Gwang Jae?
We're not in that situation.
We can't get married right now.
Gwang Jae is not in a very good situation,
and I'm in no rush for marriage either.
Right. We're in no rush.
Anyway, if Dad says anything,
you should be on my side, get it?
Okay.
Oh, right. How's Gwang Jae's pork backbone stew coming along?
He's doing very good.
I'm worried that he'd pass out from working too hard.
Look at you bragging off your boyfriend.
I'm serious. He doesn't even sleep.
He almost got into an accident from dozing off.
Tell him to be careful. What's the point of making so much money?
Your life always comes first.
I know.
Anyway, Gwang Jae is grown up now.
I'm getting a call.
It's Yong. He must be with Gwang Jae.
Gwang Jae doesn't pick up.
Okay. I will call him again later.
Okay. Bye.
Was it Kyung Ha?
Oh, yes.
Gwang Jae must not be home yet.
He stays up pretty much every night...
in the restaurant kitchen practicing making pork backbone stew.
It's your new blanket.
It's pretty chilly at night.
This is for Gwang Jae.
Yes.
When do you start going to work?
Next week.
Then you need to put the shop on market.
Yes. I'm going to tell Grandma.
You know, Sun Young will never come back here again.
Did you meet her?
Yes. I've talked to her.
Anyway, you're the one to blame.
You should feel sorry for Sun Young sincerely.
Goodness.
He just can't wait to call her.
Kyung Ha isn't the only woman in the world.
- Seriously. - Hey.
What are you murmuring about?
Are you still awake?
I know. It's painful to sleep when you're old.
Why don't you take medicine and try to go to sleep?
I did, but I still can't sleep.
What do you say? How about a 10 cent bet?
No, I have to go to bed. I have a lot to do tomorrow.
Lie down and try to sleep.
Okay. Goodnight.
I must have eaten something wrong for dinner.
Why do I feel disturbed?
I don't know why my heart is racing.
Are you sure you forget to take medicine like last time?
I did take it.
Then take one more.
Maybe I should.
Hey. What do you say for just one game?
The night is only going to get longer.
What should I do about sleeping?
My oldest son is the only one...
that will play hwatu with me.
If I tell him to come play hwatu with me at this hour,
he'd say I'm crazy.
No, should I just pretend to be crazy and call him?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Are you the one who reported? We'll take over now.
Move. Move out of the way.
Dad.
You must not die.
Overcome, Dad.
Hang in there, Dad.
Dad.
Excuse me.
This was in the ambulance. Is it yours?
You keep getting calls. You should check.
You must pull it together.
You gave a good first aid.
Pull it together and wait.
You're getting a call again.
(Yong)
Yong.
Mom. Wake up.
What's wrong? What's wrong, guys?
Wake up. Hurry. Wake up.
It's bright. Why did you turn the lights on?
Wake up. Wake up now.
What's wrong?
Dad has collapsed, Mom.
He was taken to hospital by an ambulance.
Did Dad get into a car accident?
I don't know. We must go now. Hurry.
Mom.
Is Dad hurt?
Where are you going, Yong?
Well... Grandma...
Where are you going at this hour?
Mr. Kim...
What? What about Kyung Ha's dad?
What? Did something go wrong?
No. He drank too much.
I'm on the way to pick him up.
Again? That is such a big problem.
I'll get going.
Okay. Thank you.
How much did he drink this time?
Tell him to stop drinking.
I should've taken one already.
I finally feel sleepy.
Yes. I'm thankful for it.
Are you Mr. Kim Won Yong's guardian?
- Yes. - His coronary artery tightened,
so he collapsed due to acute myocardial infarction.
This is the consent for surgery.
Please read it, and sign it quickly.
Yes, we're coming down now.
Mom, what's going on? Where are you going?
Myung Ha, you should come too.
No, you should stay at home.
Answer the phone if someone calls.
Gwang Jae might call here.
Mom, let's go now.
Young Ha, what's going on?
Dad collapsed.
He was transferred to a hospital by an ambulance,
but he's still unconscious.
Then I should go with you.
No, you should stay here with Mong Mong.
Someone must stay at home.
Stay here, and answer the phone.
Okay. Young Ha, call me as soon as you get there.
Ma'am, Mr. Kim is in surgery now.
Dad, wake up. Your son is here.
Your son is here.
Dad, I'm here. Your only son is here.
I'm here, Dad.
(Operating Room)
Gwang Jae!
What happened? What about my dad?
I thought my dad was asleep.
But all of a sudden, his body drooped down.
He grabbed his chest like this.
He said something was off, but I couldn't find the digestion pills.
My dad drank.
I cooked side dishes for him.
He was having a good time.
But all of a sudden...
So tell me. What happened to him?
His body drooped down.
His heart wasn't beating.
So I performed CPR on him.
I kept doing it, but I got scared.
Gwang Jae.
Was Won Yong conscious?
- He was breathing, right? - He wasn't breathing.
My dad wasn't breathing.
I thought he was dead.
No, my dad is already dead.
I was so scared, so I kept performing CPR on him.
What did you just say?
What are you saying right now, Gwang Jae?
Young Ha, take care of him. He's not himself right now.
Take care of your mother. Let me go down for a second.
Gwang Jae, it's me. Young Ha.
Get ahold of yourself.
Gwang Jae.
He is a good person.
Please save him.
My baby cannot lose his or her grandfather.
Please save him.
Mom, Dad's surgery must be over.
Let me see.
I hope the surgery went well.
I'm sure it did. Let's not worry.
Doctor, we're here for Kim Won Yong.
- Are you the patient's wife? - Yes.
Did the surgery go well?
His heart stopped from the acute myocardial infarction.
Luckily, he recovered from it. We got the stent procedure.
His heart... His heart stopped?
But he always said that his stomach hurts...
and he often has headaches.
A lot of people mistake it for stomach as it's near the heart.
Anyway, as for heart attacks,
time plays a crucial role.
You're very lucky he was transferred before the golden hour passed.
Thank you, Doctor.
Everything went well, right?
My dad won't pass away, right?
Yes, you saved your dad.
It's all thanks to you. You performed CPR on him very well.
I'll explain this in details once he gets admitted to a ward.
Doctor, thank you.
- Gosh, hey. Gwang Jae. - Gwang Jae.
- Gwang Jae. - Gwang Jae.
What's wrong with him?
Gosh, Gwang Jae.
Dad.
No, Dad.
Don't go, Dad.
No.
He must have mistaken your dad for his own dad.
Gwang Jae.
(Delete photo)
[VIU Ver] MBC E95 Rich Family's Son "Wake Up, Dad!" -♥ Ruo Xi ♥-
Honey.
Honey, are you up? Can you recognize me?
- Dad. - Dad.
You're okay now.
The doctor says you're okay now.
Honey.
Nothing will happen to you now.
The artery around your heart was clogged.
That thing... What is it called?
You know the round wire thing?
Dad, you know what a stent is, right?
They put two in your heart.
That's how they remove the blockage in your artery.
You'll be okay now.
Dad, I'm sorry.
I'm really sorry, Dad.
Are you looking for Myung Ha?
I told him to stay at home, Dad.
Gwang Jae.
He wants to see you.
Honey, you know that Gwang Jae...
saved you, right?
Look at him.
He was utterly worried that something might happen to you.
What do you call that? You know that thing?
- Hey, what's that called? - It's CPR.
Right.
You survived because he did a great job performing that.
Gwang Jae just got ahold of himself. He was so out of it.
Thank you.
Thank you, Mr. Kim.
Thank you for making it through.
Get some sleep for now.
Gwang Jae will be okay.
My dad collapsed because of me.
I almost killed my dad.
I made him angry.
Get up. I'll walk you home.
I'll go by myself.
Stop pretending that you're strong.
You are not even strong enough.
I shouldn't have walked into your life.
Hey!
Get out.
Yes, Uncle.
Thank you.
I'll visit you soon. Thank you.
Who's that?
Hold on. Does the printer on the second floor work?
Of course.
May I come in?
What are you doing?
I was cleaning up my room. I need to throw away some stuff.
I see.
Yes. Throw away everything that belonged to Nam Tae Il.
You're now Park Joo Hyuk.
Our family in the hometown gave you a new name.
Here.
He is my father and your grandfather.
His name is Park Jae Sang. I'm his son.
I'm Park Bum Joon.
This is your name.
You are Park Joo Hyuk, Park Bum Joon's son.
It has a meaning of a glorious pillar.
I think it sounds nice. What do you think?
I'm sure the elders put a good meaning behind your name...
for you to make our family proud of you.
Please don't let us down.
They made your name according to the clan generation.
I hope you like it too.
What do you think, Soo Hee?
Joo Hyuk is a nice name.
It's a very powerful name that suits my son.
Well. Bum Joon.
Please bring your son down and have breakfast.
Sure.
We have a lot to do from today.
Joo Hyuk, let's have breakfast.
Let's go.
Gosh. What is this smell?
What are you doing?
I made a hangover soup.
A hangover soup? But nobody drank.
Won Yong drank a lot last night.
So Yong brought him here.
Isn't that beef rind?
You could have used other meat. Why did you use that?
You know nothing.
Won Yong likes this soup.
Hyun Sook could have made nice hangover soup with dried pollack.
She could have bought him.
It's different what they serve in restaurants.
It stinks.
This is why Hyun Sook is tired of you.
Did she say she's tired of me?
What's with this smell?
You made beef rind soup again.
Bok Soon, what do you think about a mother-in-law...
who makes stinky soup...
for her son who is about to have a grandchild?
I was wondering where she was going since early morning.
You bought beef rind.
Mother, Won Yong would not have...
this soup even if you bring it to him.
Why not? It's his favorite soup.
He wants to eat it everyday.
He is a hyperlipidaemic patient.
Hyun Sook doesn't make anything that is greasy.
Even if you bring it for him,
Hyun Sook might throw it away without telling you.
What did you say?
I've seen a girl who does that.
When I was working as a housekeeper,
there was a woman who did that.
When her mother-in-law sends food...
via parcel service,
she didn't even open it and threw everything away.
She'll be punished.
No. That is not what I meant.
Her husband suffered from high blood pressure.
His mother sent him salty food like salted fish and salted kimchi.
She sent him salty, spicy and sweet food.
She sent greasy food everyday.
The daughter-in-law got angry...
because it was hard to control her husband's diet.
My daughter-in-law wouldn't do that.
She's the same, Mother.
What?
Gosh, I'm starving. Let's eat.
What's this smell?
It's a strong smell.
Oh, I know. We used to eat this a lot.
Isn't this beef rind?
It must be good. Let's all eat.
No. She put so much artificial seasoning.
So what if she put artificial seasoning?
No. She put a spoonful of those.
I just put a bit. That's all.
I must put it to season.
Why would they sell it if it's inedible?
You could have used natural seasoning.
Go away if you're not going to have it.
Gosh. I'll share it with my friends.
Mom, don't worry. I'll finish it all.
Your food is the best, Mom.
It's spicy, salty and sweet. I love your food.
Your food is the best.
This smell reminds me of my childhood.
Did you have it a lot when you were a kid?
No. We could not afford it.
We didn't get to eat much.
We only had it on special days...
like my brother's birthday or the day I passed my exam.
But you know what? It's so tough...
as if I'm chewing some leather.
When I have it for breakfast,
it gets only digested after lunch, Am I right, mom?
Gosh. Be quiet. It's stuffy here. You should all get out.
Your mother and I will register our marriage.
Bum Joon, I think I'm still...
Still what?
I did research about it.
You're worried about the date of divorce with Mr. Lee, right?
Don't worry about it. You've finished the paperworks early.
So we have enough time for this.
Take it slow.
We should register our marriage soon.
So that we can register our son under our family too.
Here, Joo Hyuk. Take a look at this.
(Registration of Marriage)
I can submit this with signatures of two witnesses.
Your mother, Nam Soo Hee, will officially become my wife.
Who will be the witness?
There are my friends who know everything...
about our heartbreaking history.
I'll introduce you two to them today.
Do I have to go too?
Of course.
One of them is a lawyer.
He's been working really hard to...
make us an official family.
Your registration would take some time.
Let's visit your grandfather's grave after our marriage registration.
You should pay respect to your grandparents.
I will be busy for a few days.
I still have a few things to wrap up with Sung Won too.
Let's visit there next time.
Oh, gosh. Is your business a big deal now?
You almost died. Stop worrying about your work.
- Give it to me. - Honey, please!
- Please stay still. - Mr. Kim.
Yong, it's you.
I'm so upset.
He only thinks about his work when he's in the hospital.
He can just quit his work.
We're not going to starve or something.
How are you feeling?
When do you start work?
You need to get the supplies today.
You have two more transactions.
Today is the last day...
for the district office's inspection on studio buildings.
He is worried about that now.
He can just give up.
I have to add more details to the documents for the bidding.
I think two documents haven't yet been ready.
I can help you with that if you allow me.
Do you have time for that?
Yes, I do.
Honey. He can make time.
Password for the cabinet...
is Kyung Ha's birth date.
It's all in there.
Yes. I will come back at night.
Okay.
Mr. Kim.
I'm sorry.
Because a guy like me stayed by you,
you had to go through this.
What do you mean?
Go now.
Bye.
- Dad. - Dad.
- Dad. - Are you okay?
Your dad is okay. Keep it down, will you?
By the way, kids,
make sure not to tell Grandma.
- Why not? - Dad doesn't want Grandma...
to know, or she will be worried.
Until when do we have to deceive Grandma?
He can go home in a few days.
Make sure Grandma should not know until then.
Okay?
But, honey,
is that really necessary?
If she finds out that I had heart surgery,
she will pass away on the spot.
Make sure to keep your mouths shut.
Okay.
What a good son.
Make sure to keep your promise.
Gwang Jae, Yong and your sisters agreed too.
To Jong Yong and Myung Sun too.
- Yes. - Yes.
- Kim Won Yong. - Yes.
How are you feeling?
Thank you, Doctor.
Doctor. Thank you.
Help my dad get better soon, Doctor.
Thank you, Doctor.
You're very lucky.
By the way, how many children...
do you have?
Well...
(Episode 96 will air shortly.)